ofskuwelek = afschuwelijkMenselief, wat he-je 'n ofskuwelek fokje an!

He-je ‘t al eheurt? = heb je het al gehoord?He-je 't al eheurt van onze Gijze?

'kweetetiet = ik weet het nietVind je dat een mooi mahsje? 'Kweetetiet hoor...

Van na een bepaalde tijd zijn, bijvoorbeeld van na de oorlog, en daardoor niet met feiten en omstandigheden van voor die tijd bekend. Je ben zeker van nae de kwotering, dat je gien weet heb van de vleetvisserij (Uitleg komt uit het Katwijks Woordenboek)

'Fulleseteerd = gefeliciteerdBen je jaerig neef? 'Fulleseteerd!

Knap versje = mooi liedje, of mooi gezangOh hoort er is wat een knap versje op 't herriekisjeAlhoewel het woord versje komt van psalmen en gezangen, met een knap versje kan elke vormen van muziek bedoeld worden.