SODEKROOT + QUOTES = SODEQUOTES
Al ‘et nòòdige lieve mensen
Al het nodige gewenst
Temet ‘t aere jaer in
Bijna het andere jaar in, bijna nieuwjaar
Lodderàànvlesje
eau de cologne flesje
Vròòlek Korsemes
Vrolijk kerstmis
Reutele
porren, poken
Wa’s tat voor een triefel?
Wat is dat voor een vreemd goedje?
Brit weze
kortaf, nijdig zijn
Uit-eskote weze
Van de poemes komme
Dronken thuiskomen. De Poemes was de bijnaam voor Huig Ouwehand. Hij had een groot terrein, de Poemesedam, met een schelpenbranderij, ook...
Te lille legge
Iets klaarleggen
huiseskool
Huishoudschool
‘t Villekevet mot d’r of
Letterlijk: het babyvet zit er nog aan Figuurlijk: een jong persoon die nog nooit gewerkt heeft aan het werk zetten
Hèèrlek aevondje is ‘ekomme
Sunteregerret
Sinterklaas
Dirrek-Janne truitje
Een sjofel truitje, van restjes gemaakt